28 ene 2019

Wide forest, all the sky/ Todo bosque, todo cielo.




 

               

The walls are a forest
the ceiling is a sky
 I'm, inhabitant of a small planet.
Wide forest, all the sky.

The street is a river that runs through
the city and its center,
light and mystery.
Wide forest, all the sky.

Art...
the hope of a people.
Wide forest, all the sky.

María del Carmen Márquez Ramírez

(Szív Márquez)
----------------

Las paredes son un bosque
el techo un cielo
yo, habitante de un planeta pequeño.
Todo bosque, todo cielo.

La calle es un río que corre
la ciudad y su centro,
luz y misterio.
Todo bosque, todo cielo.

El arte...
la esperanza de un pueblo.
Todo bosque, todo cielo.

María del Carmen Márquez Ramírez (Szív Márquez)


Las 12 en punto.

   La puerta estaba entreabierta, vio unos pies que traían puestas unas sandalias moviéndose por debajo de la puerta de aquella habitación, ...