Eternity

Yesterday is the second that just ended

minutes in which we have shared ideas,

is the space of your dreams under the moonlight
the hands of a watch dancing around.

Yesterday may even be an outburst of the mind
under the sight of Orion,
or the serene look that catches you...

Yesterday, a voice enveloped the spirit
under the slogan of a blue sky.
Calling to tomorrow: Today, traces of eternity.

There is a beach where time hasn´t  beginning or ending.
The snails walk among white sand
and souls coexist aware of their immortality.

Szív Márquez (María del Carmen Márquez Ramírez)

---------

Ayer es el segundo que acaba de terminar
Los minutos en los que hemos compartido ideas,
es el espacio de tus sueños bajo la luz de la luna
las manecillas que han dado vuelta a un reloj.
Ayer puede incluso ser un arrebato de la mente
bajo la vista de Orión,
o la mirada serena que te atrapa...
Ayer, una voz envolvió al espíritu
bajo la consigna de un cielo azul.
Llamando al mañana: Hoy, estampa de eternidad.
Existe una playa donde el tiempo no tiene inicio ni fin.
Las caracolas andan entre  arena blanca
y las almas comulgan conscientes de su inmortalidad.
Szív Márquez

Media noche

Pasaba ya la media noche, a lo lejos se escuchaba el ladrido de los perros. Ella trabajaba en un proyecto aprovechando el silencio de la noche. De pronto escuchó voces en la calle, a las cuales no les prestó atención debido a que era común que entre las 11 y 12 de la noche algunos vecinos caminaran platicando frente a la acera de su casa. De pronto las voces callaron y en su lugar se escucharon primero de manera tenue, después con mayor fuerza unas pisadas en la yerba del terreno baldío a lado de su casa. No se inmutó por el ruido debido a que cada noche había perros vagabundos rondando los alrededores. Unos minutos después inició un nuevo sonido, primero leve, luego con mayor fuerza, tanto que la desconcentró totalmente de su tarea. Era como el sonido del fierro al chocar con la tierra. -¿Una pala?-Se preguntó extrañada. Los perros ladraban más fuerte, encendió la luz del patio mientras apagaba la del dormitorio. Al asomarse por la ventana observó a un hombre con una pala escarbando en el terreno baldío. Había dejado la puerta que daba hacia un balcón de la casa abierta, lo cual le facilitó salir y observar la acción. El hombre no parecía haberse inmutado por la luz encendida en el patio,  continuaba escarbando ahora con mayor fuerza.  El ruido que hacía con la pala era fuerte,  a esa hora el silencio albergaba la calle y solo se escuchaba el compás de la pala al enterrarse en la tierra.

     Entró, no deseaba ser descubierta observando... ¿será un ladrón?¿Un criminal? Las preguntas la atormentaban. Intentó hablar por teléfono pero por algún motivo no salían llamadas del celular ni del teléfono fijo. Envío mensajes informando lo que sucedía.

      Los perros empezaron a aullar, volvió a salir a observar, mientras su corazón parecía dar vuelcos dentro de su pecho. Respiró. Despacio, muy lentamente volvió a mirar... el hombre estaba tocando la tierra como si hubiera escondido algo y ahora apelmazara el espacio... tomó su pala, dio un paso, levantó el rostro y le lanzó una  mirada... ella quedó paralizada por el pánico, el hombre dio tres pasos hacia ella y antes de llegar  al balcón desapareció. Mientras el aullido de los perros se hacía más fuerte y agudo dándo una atmósfera fúnebre a la noche.

Szív Márquez. 

Wide forest, all the sky/ Todo bosque, todo cielo.

 

               

The walls are a forest
the ceiling is a sky
 I'm, inhabitant of a small planet.
Wide forest, all the sky.

The street is a river that runs through
the city and its center,
light and mystery.
Wide forest, all the sky.

Art...
the hope of a people.
Wide forest, all the sky.

María del Carmen Márquez Ramírez

(Szív Márquez)

----------------

Las paredes son un bosque
el techo un cielo
yo, habitante de un planeta pequeño.
Todo bosque, todo cielo.

La calle es un río que corre
la ciudad y su centro,
luz y misterio.
Todo bosque, todo cielo.

El arte...
la esperanza de un pueblo.
Todo bosque, todo cielo.

María del Carmen Márquez Ramírez (Szív Márquez)

Paz

   

  Miras por tu ventana el mundo: la tarde se convierte en canción y afuera el paisaje cambia, desaparece, se alarga, haciéndose grande o  pequeño... eso no importa.  Tú continuas cantando porque sabes que las soluciones existen y nada hay mas bello que una tarde lluviosa convertida en canción junto a una taza de café.
 
Miras un espejo en tu libro: Has aprendido a serenarte frente a aquel que apuñala tu espalda. También a mostrarte fuerte ante sonrisas egoístas. Hoy continúas avanzando la escarpada montaña.  Aprendiste a eludir trampas en el camino, cada paso te fue dando experiencia y confianza...
 
De pronto, ya no hay peso... sabes que el camino tiene riesgos y avanzas con la cautela del viajero experimentado. Confías, pero no demasiado.Escuchas sopesando cada argumento. Ahora encuentras el motivo detrás de la palabra; la situación detrás del gesto... reconoces las particularidades del mundo, de los mundos conviviendo dentro de uno solo.

Y duermes tranquila porque has aprendido que no tiene caso que una persona, objeto o situación sea capaz de robarte el sueño.   Ahora sabes que los momentos  al igual que las historias tienen un inicio, un problema y una solución.  Que incluso pueden tener diferentes finales o no tenerlos. Que  lo más bello e importante es tu propia esencia,  imperturbable, pacífica, serena, soñadora y cantarina. Feliz.


                                                                                                                                          Szív Márquez

Microrrelato 17 de julio de 2011

Una ola gigante elevó la proa por unos minutos,otra más arremetió contra la embarcación que dió una voltereta.Sintió que el alma quedaba arriba y el cuerpo caía en aquella profundidad. Vio como una criatura descomunal lo miraba fijamente. -¡No es posible!¡La pintura del barco acaba de caer en la pecera!-Gritó Martín.
Dentro del cuadro la figura de un hombre aterrorizado se desvanecía lentamente.

Szív Márquez

Mis sueños Borgianos

     

Frases soñadas por Szív:

1. "vonde ca soreva corei"

2. "♪ ♫ ♩ ♬som vere ♪ ♫ ♩ ♬som vere ♪ ♫ ♩ 

3."Nada es lo que parece"

4."Aléjate cuando veas tierra de Tara después de las seis…"

5. "Saludo a la vida ♪ ♫ ♩ ♬ siempre va adelante ♪ ♫ ♩ ♬"

Alguien sueña que cruza el paraíso y le dan como prueba una flor. Al despertarse, ahí está la flor.
#ElOtro Jorge Luis Borges
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Hace muchos años, cuando era una niña de cinco o seis años soñé con un personaje fantástico que tenía una especie de cigarrillo largo, del cual salía humo en espiral.

Este personaje me enseñaba una melodía que salía al momento de exhalar por el cigarrillo. La melodía también era en espiral. Me dijo: "Cada vez que tengas un problema o necesites ayuda, silba esta melodía..." recuerdo haber despertado y ejecutar a la perfección el silbido. 

Aún con los años el recuerdo de la melodía siempre viene a mi... es un consuelo escucharla en tiempos de tormenta, me inspira a encontrar soluciones donde parece terminar el camino. 

Szív Márquez.