Eternity

Yesterday is the second that just ended

minutes in which we have shared ideas,

is the space of your dreams under the moonlight
the hands of a watch dancing around.

Yesterday may even be an outburst of the mind
under the sight of Orion,
or the serene look that catches you...

Yesterday, a voice enveloped the spirit
under the slogan of a blue sky.
Calling to tomorrow: Today, traces of eternity.

There is a beach where time hasn´t  beginning or ending.
The snails walk among white sand
and souls coexist aware of their immortality.

Szív Márquez (María del Carmen Márquez Ramírez)

---------

Ayer es el segundo que acaba de terminar
Los minutos en los que hemos compartido ideas,
es el espacio de tus sueños bajo la luz de la luna
las manecillas que han dado vuelta a un reloj.
Ayer puede incluso ser un arrebato de la mente
bajo la vista de Orión,
o la mirada serena que te atrapa...
Ayer, una voz envolvió al espíritu
bajo la consigna de un cielo azul.
Llamando al mañana: Hoy, estampa de eternidad.
Existe una playa donde el tiempo no tiene inicio ni fin.
Las caracolas andan entre  arena blanca
y las almas comulgan conscientes de su inmortalidad.
Szív Márquez