10 nov. 2010

Oscuridad

 Grité ¡Ayuda! ¡Auxilio! pero nadie me escuchó...intenté no desesperarme logré girar... como pude salí del lago y me quité los patines,  me incorporé... a lo lejos venía un auto. Yo seguía entretenida quitándome los amarres, así empapada como estaba lo único que me importaba era quitarme las ligas. En el auto, un par de chicos con la música a todo volumen y comiendo sabritas platicaban sin poner atención en otra cosa... se acercaban a una gran velocidad hasta donde yo me encontraba. No los vi, el impacto fue terrible.

Al abrir los ojos me encontré en un salón amplio, muy amplio con grandes columnas ahí tres amigos colgaban adornos para una fiesta... Me acerqué despacio, en silencio -¿Y Szív? preguntaron, - No lo se, hace rato que no la veo. Entonces, notaron mi presencia y me saludaron. Uno de ellos sintió al verme algo raro y comentó -¿Es Szív?. En ese momento mi imagen desapareció. Ahí recordé todo: los amarres, los patines, el lago... un carro a gran velocidad...oscuridad.


Szív Márquez

9 nov. 2010

Pulchram. Autor: Roger Casadesus-Scriptors d´arrel

Aliqua .. ante rugam ferentes et pactum meum contractum
terminatur paulum affectu Ballas custoditur quod duo ...

Subinde
et gratiam et mortem vita
et dicit color
Dum veneris mei memoriam.

Tu sermonibus respondet
diu
Lego et estorba,
Intellego venit.

Sentio tu accusas
cum dubito sui, qui es, recordamini,
Miror imaginem tuam
scient quia ego amo ^
non obii.
---------
TRADUCCIÓN DEL AUTOR


Algun dia... avans que l'arruga pacti el meu acord i donem per finalitzat engruna de contracta,
ballaré amb sentiments que vaig guardar pels dos...

...Preciosa.
Fa temps que el temps,
com panyora de vida topall de la mort,
m'escriu i em colora,
quan vens cap a mi dins meu teu record.

paraules,respostes que tens,
fa temps que el temps,
em llegeix i estorba,
reconec que no vens.

I sents quan sents
quan deixes pensar qui som, qui ets,record?,
m'eclipta i m'esborrona,
al saber que t'estimo,
que no he mort.
-----------------------

Algún día ... antes que la arruga pacte mi acuerdo y damos por finalizado migaja de contrato,
bailaré con sentimientos que guardé para los dos ...

Preciosa.
Hace tiempo que el tiempo,
como prenda de vida límite de la muerte,
me escribe y colorea,
cuando vienes hacia mí en ti mi recuerdo.

palabras, respuestas que tienes,
hace tiempo que el tiempo,
me lee y estorba,
reconozco que no vienes.

Y sientes cuando sientes
cuando dejas pensar quiénes somos, quién eres, recuerdo?,
me eclipta y sensibliliza,
al saber que te quiero,
que no he muerto.
 
 
R. Casadesús

8 nov. 2010

Una vez encontrado tu interior,
surge el río que busca el mar...
expansión hacia el exterior.

Szív Márquez