Hoja de un diario...

18 de noviembre de 2010 12:35 pm aproximadamente

Me deleita la magia de las plantas de menta, orégano y albahaca que se ocultan entre flores rosas y amarillas en la carretilla del vendedor...

Mi mente quiere pensar en los dulces de coco, en el rebozo de la señora que vende jícamas. De pronto me llega un recuerdo de manos tostadas de sol, toscas por el trabajo en el arado y un rostro: mi abuelo, uno de los seres que mas admiro. Imágenes de Ozuluama, mi pacifico pueblo.

De pronto alguien me empuja, la lluvia hace que la gente camine más rápido. Debo ir alerta, cuidando mi cartera; en estos tiempos una distracción puede dejarme sin pasaje, sin mochila o sin celular.

Miro al frente, ojos que buscan mis ojos... desvío la mirada a una nube. Me distraigo entre la multitud, añorando la paz... veo soldados al otro lado de la carretera con sus rostros cubiertos, cerca de mi una madre camina con su bebé en brazos...

Szív Márquez

Oscuridad

 Grité ¡Ayuda! ¡Auxilio! pero nadie me escuchó...intenté no desesperarme logré girar... como pude salí del lago y me quité los patines,  me incorporé... a lo lejos venía un auto. Yo seguía entretenida quitándome los amarres, así empapada como estaba lo único que me importaba era quitarme las ligas. En el auto, un par de chicos con la música a todo volumen y comiendo sabritas platicaban sin poner atención en otra cosa... se acercaban a una gran velocidad hasta donde yo me encontraba. No los vi, el impacto fue terrible.

Al abrir los ojos me encontré en un salón amplio, muy amplio con grandes columnas ahí tres amigos colgaban adornos para una fiesta... Me acerqué despacio, en silencio -¿Y Szív? preguntaron, - No lo se, hace rato que no la veo. Entonces, notaron mi presencia y me saludaron. Uno de ellos sintió al verme algo raro y comentó -¿Es Szív?. En ese momento mi imagen desapareció. Ahí recordé todo: los amarres, los patines, el lago... un carro a gran velocidad...oscuridad.


Szív Márquez

Pulchram. Autor: Roger Casadesus-Scriptors d´arrel

Aliqua .. ante rugam ferentes et pactum meum contractum
terminatur paulum affectu Ballas custoditur quod duo ...

Subinde
et gratiam et mortem vita
et dicit color
Dum veneris mei memoriam.

Tu sermonibus respondet
diu
Lego et estorba,
Intellego venit.

Sentio tu accusas
cum dubito sui, qui es, recordamini,
Miror imaginem tuam
scient quia ego amo ^
non obii.
---------
TRADUCCIÓN DEL AUTOR


Algun dia... avans que l'arruga pacti el meu acord i donem per finalitzat engruna de contracta,
ballaré amb sentiments que vaig guardar pels dos...

...Preciosa.
Fa temps que el temps,
com panyora de vida topall de la mort,
m'escriu i em colora,
quan vens cap a mi dins meu teu record.

paraules,respostes que tens,
fa temps que el temps,
em llegeix i estorba,
reconec que no vens.

I sents quan sents
quan deixes pensar qui som, qui ets,record?,
m'eclipta i m'esborrona,
al saber que t'estimo,
que no he mort.
-----------------------

Algún día ... antes que la arruga pacte mi acuerdo y damos por finalizado migaja de contrato,
bailaré con sentimientos que guardé para los dos ...

Preciosa.
Hace tiempo que el tiempo,
como prenda de vida límite de la muerte,
me escribe y colorea,
cuando vienes hacia mí en ti mi recuerdo.

palabras, respuestas que tienes,
hace tiempo que el tiempo,
me lee y estorba,
reconozco que no vienes.

Y sientes cuando sientes
cuando dejas pensar quiénes somos, quién eres, recuerdo?,
me eclipta y sensibliliza,
al saber que te quiero,
que no he muerto.
 
 
R. Casadesús

Una vez encontrado tu interior,
surge el río que busca el mar...
expansión hacia el exterior.

Szív Márquez

San Juan de los lagos...

San Juan de los Lagos.

 

Este es un cuento que mi madre me contaba de pequeña. Ella siempre ha asegurado que fue verdad.   He realizado mi propia versión. Asi que te lo relato... como me lo contaron a mí, hace no muchos años.


El cura del pueblo había ido a visitar a Don Joaquín su viejo amigo. Después de la cena, les resultaba agradable platicar acerca de milagros y apariciones. Esa noche Rodrigo como se llamaba el sacerdote, había encaminado la plática hacia el hecho de hacer o no mandas a los santos...

-Pues yo si creo en las mandas- Había dicho Don Joaquín.

-No es tan fácil como parece Don Joaquín, si se hace una promesa a los santos hay que cumplirla... con eso no se juega mire, le contaré algo que sucedió hace no mucho tiempo:

En un pueblo vivía una mujer muy devota, creía mucho en la virgen de San Juan de los Lagos, esa la que está en Jalisco. Ya ve que mucha gente le pide milagros. Sucedió que la mujer pidió salud para su hijo que estaba muy enfermo y la promesa fue que ella iría a San Juan de los Lagos a visitar a la Virgen y dar las gracias por el milagro recibido.

El hijo recuperó la salud. Pasaron los días, semanas, meses y la mujer se decía a si misma que al juntar un poco de dinero iría a cumplir su promesa. Sin embargo, no podía reunirlo porque además le gustaba mucho sacar cosas en abonos. Siempre tenía un abonero en la puerta de la casa. Así pasaron los años...

Un día, la mujer murió de un infarto sin poder cumplir su promesa. Durante el velorio uno de los candelabros cayó sobre el cuerpo de la mujer pero solo llegó a quemarle la orilla del vestido, era un vestido azul, largo y con encajes en la orilla. Asi la dejaron e hicieron el funeral con el vestido quemado.

A la semana de haber sucedido esto un abonero tocó la puerta de la casa, salió el hijo de aquella mujer. El joven le explicó que su madre había muerto... pero el abonero pensó que le estaba haciendo una broma y le dijo - No hay que ser, si la acabo de ver apenas hace tres días.

-¿Dónde? - preguntó el hijo.

-Pues en San Juan de los Lagos, mi mujer insistió mucho para ir allá y al estar en la catedral la ví. Llevaba un vestido azul y por cierto roto de la orilla, como si se hubiera quemado. Me dijo: - Don Abundio, me da pena con usted, pero vaya a mi casa, allá están mis hijos. Si le dicen que no me encuentro dígales que en la esquina del tejado a mano izquierda esta escondido un envoltorio. Ahí hay dinero suficiente para que le paguen. Gracias.

El hijo, no podía creer lo que estaba escuchando. Fue al tejado buscó y como le había dicho el abonero encontró el envoltorio con dinero suficiente para pagarle y aún un poco más...

-Ya no me cuente que siento mis piernas como de atole...mire hasta escalofrío me dió...- comentó Don Joaquín.

-No se asuste hombre, dicen que la mujer sigue aún vagando en la iglesia de la virgen de San Juan de los Lagos...

Glosario.

abonero: Comerciante que vende en abonos o pagos a plazos.

 

 

María del Carmen Márquez Ramírez

(Szív Márquez)

 

Desacuerdo. Autor: Roger Casadesús-Scriptors d'arrel

Les comparto un poema en prosa que me ha gustado mucho de mi amigo Roger Casadesús, de Tarragona. España.

Desacuerdo.


Vamos a repasarlo una vez mas,no puedo dejar ni un
cabo roto,ni por mucho ni por poco, de alboroto,me
enojo.
Agua,tierra,incienso,que digo y pienso en ascua arremeto
en cierto y absorto respondo preguntas fuera de
contexto,de hombre pretexto por no remar,
eso eso...,el mar.
Reposo arrimado en barco de pescado,hilo,cañas y
gusano,cuento hasta cinco y muerdo,incado diente en
babas de tuerto,engullo piedra por
suelo,deacuerdo,deacuerdo...El mar.
Pero es que me pierdo!y quiero cantar en lágrimas de
antaño,
bailar en cubierta dejarme llevar,y dar vueltas sobre mi
moverme al azar,imaginarme desnudo comiendo
cangrejo,siempre hacia atrás.
Te dejo y me ofrezco acariciar caracolas de magia pulpo a
reventar,abro cuaderno de bitácora aclarar,y manuscribo
relato de anguila,eso,eso,el mar...
Con cocos y monos,que risas!,me parto de fiesta ruleta de
juerga pequeñas pistas,migas de tribu sin cencerro en
olla me quedo,puedo,puedo...
Dejarme comer,dejarme cenar...
Muslo,pata o papada,de cuerpo maduro de
burro,eso,eso,en el mar...
Donde abandoné sagrado cielo,
donde dejé de estar cuerdo!

R.Casadesús

LA LUZ DE MARÍA

"LA LUZ DE MARÍA"

Abrir un corazón y sembrar rosas...

Volar como un ave y tocar estrellas.

Szív.

     María se columpiaba alegremente y platicaba con su amigo imaginario - ¡Más, más fuerte! ¡Te digo que más fuerte!- Mientras, con los pies empujaba impulsando el columpio -¡Así, fuerte!- Su cabello largo se movía al compas del viento, los ojos grandes y negros le brillaban al imaginar que de un momento a otro alcanzaría una nube. En el rostro se delataba el asombro de sus ocho años... la débil figura se hacía grande cuando su sombra era recortada bajo el cielo.

     –¡María! –-Escuchó que  llamaba su mamá–- ¡Ya voy!-Respondió contenta. De un salto bajó del columpio y corriendo llegó hasta la puerta de la cocina. -¡Qué hiciste! ¡Dime!¿Por qué la cazuela está rota?-María se quedo callada, asustada por el grito de su mamá; advirtió que todo le daba vueltas; su mente había quedado en blanco, solo escuchaba gritos...gritos y mas gritos. De pronto percibió ese dolor en la espalda, ese dolor que laceraba...

      Entonces en la sala se escuchó una voz alegre, y una mujer delgada, de nariz recta, cabello corto, ojos grandes y brillantes apareció. Era Tía Amalia, quien tenía un carácter muy jovial; al solo verla María lloró con gran fuerza.

–Hija ¿Qué tienes?
–Mi mamá se enojó porque rompí la cazuela...

–Ya no llores... mejor ven... ayúdame a poner el altar...-contestó tía Amalia consoladora.

–¡Ven acá, María!- se escuchó la voz de la madre y la niña miró a su tía -Pero mi mamá...-un gran sollozo la hizo callar.

–Yo hablo con ella, no te preocupes- y acercándose a Marta dijo: -Déjala ir conmigo, vamos a hacer un altar
–Esta bien, pero si hace alguna travesura me dices.

Siempre que estaba junto a su Tía la pasaba muy bien. Ella tenía una hamaca grande de muchos colores donde se acostaba a leer la biblia. La dejaba ver las caricaturas, le enseñaba canciones y podía hacer todos los dibujos que quisiera. Lo más importante: Ella nunca le pegaba o gritaba a pesar de que a veces la hacía enojar, ni aún cuando le rompió su maceta favorita.

–Mira– dijo la tía Amalia– primero pondremos una mesa rectangular, en alto, porque los difuntos ya no están en nuestra dimensión, sino en una más elevada que es la del cielo o paraíso cristiano. Y luego, en cada extremo de la mesa una vara de aproximadamente metro y medio de largo, como símblo de las cuatro eras del ciclo de la vida por las que todos los humanos transitamos: infancia, juventud, madurez y vejez.

María felíz le ayudaba con los preparativos del altar y ponía mucha atención en lo que le explicaba.

Este es el arco en la parte frontal superior, es la puerta de la entrada al mundo de los muertos.

– ¿Y las estrellas tía?

–Las doce estrellas o soles de palmilla tejida, colocados a lo largo del arco frontal representan los meses del año que el muerto tardará en visitar a sus parientes o amigos.

–Ah! Dijo la niña con mucha admiración y pensando en lo sabia que era su tía – ojalá que mi mamá también fuera así y me explicara las cosas con paciencia y sin gritarme –recordó los azotes que su madre le dio cuando no supo decirle la tabla del siete, aún sentía el dolor en su espalda, el dolor… María no entendía la dureza de su madre quien ni siquiera ponía altar o rezaba por los difuntos como su tía.

 – Los muertos, muertos están- decía Marta.

¡Qué diferente era todo en casa de Tía Amalia! – mmm…¡Qué bien huele! – Exclamó María dejando de lado sus recuerdos – Es incienso – contestó Tía Amalia– Sirve para purificar y perfumar el alma del difunto, en este caso tu tío.

María vió como su tía colocaba la foto del tío Ignacio en el centro del altar, el cual ya estaba terminado: Las flores de cempasúchil y las carpetitas de papel de china picado le daban un toque festivo de luz y color, además, sobre el altar estaban el sombrero de palma, el morral, machete, la reata y el oyul que el tío Ignacio acostumbraba llevar a la milpa para tomar agua. María sabía que éstas eran las cosas que al tío Ignacio más le gustaban en vida. Además, la tía Amalia había puesto en el altar cazuelitas con diversos platillos: el olor del mole con carne de guajolote inundaban el altar, su color rojo contrastaba con el blanco arroz, los tamales puestos sobre el plato de loza mostraban su consistencia blanda, se distinguía el color del chile y tomate rojo, las enchiladas que tanto le gustaban al tío Ignacio adornadas con trozos de aguacate y queso se antojaban riquísimas; el pan de muerto se columpiaba entre las naranjas y mandarinas; los jarros que contenían exquisito atole de calabaza, espeso chocolate, café, cerveza le daban al altar un ambiente agradable.

De pronto María exclamó: ¡Faltan las velas! Usted siempre dice que sin ellas los difuntos no encuentran el camino de regreso –Es cierto – contestó la tía y apurada acomodó las velas en el tallo de una planta de plátano. ¡Luz!¡Qué hermosas llamas amarillas, rojo y naranja…! Era lo que más le gustaba a María ver ese resplandor de luz.

Después de comer algunas jugosas mandarinas, despicar flores de cempasúchil y hacer un camino con ellas (para que los difuntos siguieran la senda de regreso, según había explicado su tía) volvió a casa.

– ¡Mamá, mamá hay que hacer un altar el de mi tía tiene mucha luz! – dijo alegre al llegar, sin embargo Marta la esperaba con un cable en la mano. Al verla la niña sintió que el alma se le iba del cuerpo… su madre comenzó la letanía: – ¡Nada mas ves a tu tía y te vas! ¿Quién crees que va a cuidar a tu hermana?¡A ver, contéstame!

María sintió un temblor en su corazón, Marta la jalaba del brazo golpeándola con el cable en la espalda – ¡Ya no¡!Mamá tú me diste permiso, ya no me pegues!
– ¡Qué permiso, ni que nada!

– ¡Ya no! ¡Ya no voy a ir con mi tía, pero por favor… ya no me pegues! – Decía llorando María, sin embargo, Marta no se detuvo… cuando se cansó de golpear le dijo: – Voy a salir, me llevo a tu hermana y pobre de ti donde te salgas… ¡ah! Cuida esa olla que dejo en la lumbre.

María sabía que de no obedecer la pasaría peor. Recordó el día que fue a jugar con su amiga Patricia, a su regreso Marta la había golpeado igual que ahora amarrándola  al árbol de mango que estaba en el patio de su casa. Su cuerpo se erizaba al recordar la oscuridad, el ladrido de los perros en la calle, sus propios gritos pidiendo con los ojos llenos de lágrimas que la soltara y luego, cuando creyó que su madre la había perdonado al desatarla, el bulto de ropa en una bolsa de plástico y ese rostro duro, frío que le decía se fuera de la casa. A su mente volvió la alegría que experimentó al sentirse liberada y correr a casa de su tía. Grave error, apenas había entrado a casa de tía Amalia llegó Marta explicando que María se había vuelto loca, la abrazó, le dio un beso y se la llevó, ante la impotencia de la tía.

– A de ser maravilloso caminar por esa vereda de flores – se dijo María  y cansada de llorar se durmió, entonces soñó… soñó que el tío Ignacio venía hacia ella con el aura tan resplandeciente como un sol, pero había otra luz en sus manos. Era una corona de flores de Cempasúchil. Con razón la tía Amalia siempre le decía que esa flor daba brillantez y luz a las almas en el mundo de los muertos – ¿Mundo de los muertos? –pensó María- "Qué maravilloso es caminar por esta vereda de flores...¡Luz! ¡Qué hermoso resplandor de luz!"

En esos momentos Tía Amalia desesperada buscaba la manera de abrir la puerta o alguna ventana de la casa, de su interior salían llamas amarillas, rojas, naranjas…–¡María¡!María¡– gritaba angustiada pero nadie le respondió…

Glosario
Oyul: Vasija de barro
Cempasúchil: La planta de Cempoalxochitl es una hierba aromática, con inflorescencias anaranjadas grandes de olor penetrante. Florece en octubre y noviembre. En México florece en el mes de Octubre, en paises de europa se le puede ver floreciendo durante todo el año.

María del Carmen Márquez Ramírez

 (Szív Márquez)